Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - emanuel stroia

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

43 sonuçtan 1 - 20 arası sonuçlar
1 2 3 Sonraki >>
64
Kaynak dil
İngilizce One firm used the number of part numbers as a...
One firm used the number of part numbers as a cost driver in its ABC system.

Tamamlanan çeviriler
Romence Activity based costing
1021
Kaynak dil
Fransızca Comme elle est partie, Jim a les nerfs Jimmy boit...
Comme elle est partie, Jim a les nerfs
Jimmy boit du gin dans sa Chrysler
La presqu'île, le boulevard de la mer est con
Comme elle est partie, attention : Jimmy tourne en rond

Hier soir encore, son héroïne
Le serrait si fort en disant "Jim"
Elle était son calmant, son alcool profond
Comme elle est partie, attention : Jimmy tourne pas rond

Jimmy, t'es fort, mais tu pleures
Sur le cuir de ta Chrysler
Là-bas le soleil s'écroule dans la mer
Jimmy, les filles pour le coeur
Comme l'alcool et les revolvers
C'est sauter en l'air
Tomber par terre
Boum !

Depuis deux ans, sûr, Jim bossait fort
Pour que sa starlette bronze en hors-bord
Avec elle, il voulait un bébé, sans rire
Comme elle est partie, attention : Jimmy veut mourir

Jimmy, t'es fort, mais tu pleures
Sur le cuir de ta Chrysler
Là-bas le soleil s'écroule dans la mer
Jimmy, les filles pour le coeur
Comme l'alcool et les revolvers
C'est sauter en l'air
Tomber par terre
Boum !

Jimmy va trop vite, Jimmy pleurniche
Il sent son parfum sur la corniche
Les lacets, le gravier, et, dans l'air du soir
La Chrysler s'envole dans les fougères et les nénuphars

Jimmy s'éveille dans l'air idéal
Le paradis clair d'une chambre d'hôpital
L'infirmière est un ange et ses yeux sont verts
Comme elle lui sourit, attention : Jimmy veut lui plaire
La ballade de Jim

Paroles: Alain Souchon. Musique: Laurent Voulzy 1986
© Editions BMG Music

Tamamlanan çeviriler
Romence Ea cum plecă, Jim se enervă, Jimmy bea...
49
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce Ladle charging crane for steel making plant in...
Ladle charging crane for steel making plant in steel works
Traducere tehnica

Tamamlanan çeviriler
Romence Macara de ÅŸarjat
60
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Fransızca Vivez chaque journée avec plaisir, vous ne savez...
Vivez chaque journée avec plaisir, vous ne savez pas de quoi demain sera fait.

Tamamlanan çeviriler
Romence Ziceri
44
Kaynak dil
İngilizce Mahatma Gandhi
You must be the change you want to see in the world.

Tamamlanan çeviriler
Romence Mahatma Gandhi
11
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İspanyolca dale que dale
dale que dale
je n'ai pas trouvé l'explication de cette expression j'aimerais savoir car j'ai un ouvrage ou on retrouve un chapitre nommée ainsi et comme je suis etudiante en traduction j'essaye de traduire tt ce que je trouve et ca je n'y arrive pas donc merci de bien vouloir agreer.
traduire de l'espagnol a français(france)

Tamamlanan çeviriler
İngilizce dale
Fransızca dale
76
Kaynak dil
Romence Mucoasa vezicală restantă
Mucoasa vezicală restantă îngroşată, ”înmugurită”, albicioasă cenuşie, cu ulceraţii punctiforme

Tamamlanan çeviriler
İngilizce The overdue thickened grey-whitish bladder's moucous membrane with point-like cankers
54
Kaynak dil
İngilizce They can be straight sleeves, pressure dam, or...
They can be straight sleeves, pressure dam, or tilting pad types
All of Murray’s journal bearings are of the hydro-dynamic type, which means they operate by means of an oil film between the contact surfaces to eliminate metal-to-metal contact.They can be straight sleeves, pressure dam, or tilting pad types

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Paliers hydrodynamiques
Romence Lagăre hidrodinamice
255
Kaynak dil
İngilizce shrinking process is finished when the shrink...
The shrinking process is finished when the shrink seal fits closely to the connector without any wrinkles and the adhesive has circumferentially melted out of the seal.
Holding the cold seal in place, pull out the white helix hose until the seal has fully shrunk around the connection stem and cable

Tamamlanan çeviriler
Romence garnitură cu etanşare prin contracţie
42
Kaynak dil
Romence A da cu bâta în baltă. A se îneca ca ţiganul la...
A da cu bâta în baltă.
A se îneca ca ţiganul la mal.
This are Romanian sayings and I would like to find out the correspondents in British English. I am not interested in a translation word-by-word.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Ziceri
19
Kaynak dil
İngilizce Word of mouth marketing
Word of mouth marketing
Se refera la marketing-ul efectuat pe cale orala. Multumesc anticipat pentru ajutorul vostru!

Tamamlanan çeviriler
Romence WOM marketing
12
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İspanyolca asados en rollo
asados en rollo

Tamamlanan çeviriler
Fransızca cela pourrait se traduire par
Romence fripturi în folie
İngilizce rolled up roasted meat
1 2 3 Sonraki >>